پیغام‌های سامانه
این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیش‌فرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| htmlform-yes (بحث) (ترجمه) | بله |
| http-bad-status (بحث) (ترجمه) | در حین درخواست اچ‌تی‌تی‌پی خطایی رخ داد: $1 $2 |
| http-curl-error (بحث) (ترجمه) | خطا در آوردن نشانی اینترنتی: $1 |
| http-invalid-scheme (بحث) (ترجمه) | نشانی‌های اینترنتی با طرح «$1» پشتیبانی نمی‌شوند. |
| http-invalid-url (بحث) (ترجمه) | نشانی نامعتبر: $1 |
| http-read-error (بحث) (ترجمه) | خطای خواندن اچ‌تی‌تی‌پی. |
| http-request-error (بحث) (ترجمه) | درخواست اچ‌تی‌تی‌پی به علت خطایی ناشناخته، ناموفق بود. |
| http-timed-out (بحث) (ترجمه) | مهلت درخواست اچ‌تی‌تی‌پی به سر رسید. |
| ignorewarning (بحث) (ترجمه) | چشم‌پوشی از هشدار و ذخیرهٔ پرونده. |
| ignorewarnings (بحث) (ترجمه) | چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها |
| illegal-filename (بحث) (ترجمه) | نام پرونده مجاز نیست. |
| illegalfilename (بحث) (ترجمه) | نام پرونده «$1» نویسه‌هایی را شامل می‌شود که در نام صفحات مجاز نیستند. لطفاً نام پرونده را تغییر دهید و آن را دوباره بارگذاری کنید. |
| ilsubmit (بحث) (ترجمه) | جستجو |
| image_sample (بحث) (ترجمه) | Example.jpg |
| image_tip (بحث) (ترجمه) | تصویر داخل متن |
| imageinvalidfilename (بحث) (ترجمه) | نام پروندهٔ هدف نامجاز است |
| imagelinks (بحث) (ترجمه) | به‌کاررفتن پرونده |
| imagelisttext (بحث) (ترجمه) | در زیر فهرست $1 {{PLURAL:$1|تصویری|تصویری}} که $2 مرتب شده است آمده است. |
| imagemaxsize (بحث) (ترجمه) | محدودیت ابعاد تصویر:<br />''(برای صفحه‌های توصیف پرونده)'' |
| imagenocrossnamespace (بحث) (ترجمه) | امکان انتقال تصویر به فضای نام غیر پرونده وجود ندارد |
| imagepage (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحهٔ پرونده |
| imagetypemismatch (بحث) (ترجمه) | پسوند پرونده تازه با نوع آن سازگار نیست |
| img-auth-accessdenied (بحث) (ترجمه) | منع دسترسی |
| img-auth-badtitle (بحث) (ترجمه) | امکان ایجاد یک عنوان مجاز از «$1» وجود ندارد. |
| img-auth-isdir (بحث) (ترجمه) | شما تلاش کرده‌اید به شاخهٔ «$1» دسترسی پیدا کنید. تنها دسترسی به پرونده مجاز است. |
| img-auth-nofile (بحث) (ترجمه) | پرونده «$1» وجود ندارد. |
| img-auth-nologinnWL (بحث) (ترجمه) | شما به سامانه وارد نشده‌اید و «$1» در فهرست سفید قرار ندارد. |
| img-auth-nopathinfo (بحث) (ترجمه) | PATH_INFO موجود نیست. سرور شما برای ردکردن این مقدار تنظیم نشده‌است. ممکن است مبتنی بر سی‌جی‌آی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید. |
| img-auth-noread (بحث) (ترجمه) | کاربر دسترسی خواندن «$1» را ندارد. |
| img-auth-notindir (بحث) (ترجمه) | مسیر درخواست شده در شاخهٔ بارگذاری تنظیم‌شده قرار ندارد. |
| img-auth-public (بحث) (ترجمه) | عملکرد img_auth.php برونداد پرونده‌ها از یک ویکی خصوصی است. این ویکی به عنوان یک ویکی عمومی تنظیم شده‌است. برای امنیت بهینه، img_auth.php غیرفعال است. |
| img-auth-streaming (بحث) (ترجمه) | در حال جاری ساختن «$1». |
| img-lang-default (بحث) (ترجمه) | (زبان پیش‌فرض) |
| img-lang-go (بحث) (ترجمه) | برو |
| img-lang-info (بحث) (ترجمه) | ارائه این تصویر در $1 . $2 |
| img-lang-opt (بحث) (ترجمه) | $2 ($1) |
| imgfile (بحث) (ترجمه) | پرونده |
| imgmultigo (بحث) (ترجمه) | برو! |
| imgmultigoto (بحث) (ترجمه) | رفتن به صفحهٔ $1 |
| imgmultipagenext (بحث) (ترجمه) | صفحهٔ بعد ← |
| imgmultipageprev (بحث) (ترجمه) | → صفحهٔ پیشین |
| immobile-source-namespace (بحث) (ترجمه) | امکان انتقال صفحه‌ها در فضای نام «$1» وجود ندارد |
| immobile-source-page (بحث) (ترجمه) | این صفحه قابل انتقال نیست. |
| immobile-target-namespace (بحث) (ترجمه) | امکان انتقال صفحه‌ها به فضای نام «$1» وجود ندارد |
| immobile-target-namespace-iw (بحث) (ترجمه) | پیوند میان‌ویکی هدفی مجاز برای انتقال صفحه نیست. |
| immobile-target-page (بحث) (ترجمه) | امکان انتقال به این عنوان مقصد وجود ندارد. |
| import (بحث) (ترجمه) | درون‌ریزی صفحات |
| import-comment (بحث) (ترجمه) | توضیح: |
| import-error-bad-location (بحث) (ترجمه) | بازبینی $2 با استفاده از مدل محتوای $3 نمی‌تواند در "$1" در این ویکی ذخیره شده باشد، از آنجایی که مدل در آن صفحه پشتیبانی نشده‌است. |
| import-error-create (بحث) (ترجمه) | صفحهٔ «$1» وارد نشد، چون شما مجاز به ایجاد آن نیستید. |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
