پیغام‌های سامانه
این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیش‌فرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| hidetoc (بحث) (ترجمه) | نهفتن |
| hijri-calendar-m1 (بحث) (ترجمه) | محرّم |
| hijri-calendar-m10 (بحث) (ترجمه) | شوّال |
| hijri-calendar-m11 (بحث) (ترجمه) | ذی‌القعده |
| hijri-calendar-m12 (بحث) (ترجمه) | ذی‌الحجّه |
| hijri-calendar-m2 (بحث) (ترجمه) | صفر |
| hijri-calendar-m3 (بحث) (ترجمه) | ربیع‌الاول |
| hijri-calendar-m4 (بحث) (ترجمه) | ربیع‌الثانی |
| hijri-calendar-m5 (بحث) (ترجمه) | جمادی‌الاول |
| hijri-calendar-m6 (بحث) (ترجمه) | جمادی‌الثانی |
| hijri-calendar-m7 (بحث) (ترجمه) | رجب |
| hijri-calendar-m8 (بحث) (ترجمه) | شعبان |
| hijri-calendar-m9 (بحث) (ترجمه) | رمضان |
| hist (بحث) (ترجمه) | تاریخچه |
| histfirst (بحث) (ترجمه) | قدیمی‌ترین |
| histlast (بحث) (ترجمه) | جدیدترین |
| histlegend (بحث) (ترجمه) | انتخاب تفاوت: دکمه‌های گرد کنار ویرایش‌هایی که می‌خواهید با هم مقایسه کنید را علامت بزنید و دکمهٔ Enter را بزنید یا دکمهٔ پایین را فشار دهید.<br /> اختصارات: '''({{int:cur}})''' = تفاوت با نسخهٔ فعلی، '''({{int:last}})''' = تفاوت با نسخهٔ قبلی، '''({{int:minoreditletter}})''' = ویرایش جزئی. |
| history (بحث) (ترجمه) | تاریخچهٔ صفحه |
| history-feed-description (بحث) (ترجمه) | تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی |
| history-feed-empty (بحث) (ترجمه) | صفحهٔ درخواست شده وجود ندارد. ممکن است که از ویکی حذف یا اینکه نامش تغییر داده شده باشد. صفحات تازه را برای موارد مرتبط در این ویکی [[Special:Search|جستجو کنید]]. |
| history-feed-item-nocomment (بحث) (ترجمه) | $1 در $2 |
| history-feed-title (بحث) (ترجمه) | تاریخچهٔ ویرایش‌ها |
| history-fieldset-title (بحث) (ترجمه) | مرور تاریخچه |
| history-show-deleted (بحث) (ترجمه) | فقط حذف‌شده |
| history-title (بحث) (ترجمه) | $1: تاریخچهٔ ویرایش‌ها |
| history_copyright (بحث) (ترجمه) | - |
| history_short (بحث) (ترجمه) | تاریخچه |
| historyempty (بحث) (ترجمه) | (خالی) |
| historysize (بحث) (ترجمه) | ({{PLURAL:$1|۱ بایت|$1 بایت}}) |
| historywarning (بحث) (ترجمه) | <strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که در حال پاک‌کردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی‌ها}} است: |
| hookaborted (بحث) (ترجمه) | تغییری که می‌خواستید ایجاد کنید توسط یک قلاب افزونه خاتمه ناگهانی داده شد. |
| hours (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} |
| hours-abbrev (بحث) (ترجمه) | $1 ساعت |
| hours-ago (بحث) (ترجمه) | $1 ساعت قبل |
| hr_tip (بحث) (ترجمه) | خط افقی (از آن کم استفاده کنید) |
| htmlform-chosen-placeholder (بحث) (ترجمه) | یک گزینه را انتخاب کنید |
| htmlform-cloner-create (بحث) (ترجمه) | افزودن بیشتر |
| htmlform-cloner-delete (بحث) (ترجمه) | حذف |
| htmlform-cloner-required (بحث) (ترجمه) | حداقل یک مقدار مورد نیاز است. |
| htmlform-float-invalid (بحث) (ترجمه) | مقداری که وارد کردید یک عدد نیست. |
| htmlform-int-invalid (بحث) (ترجمه) | مقداری که وارد کردید یک عدد صحیح نیست. |
| htmlform-int-toohigh (بحث) (ترجمه) | مقداری که وارد کردید بیشتر از $1 است |
| htmlform-int-toolow (بحث) (ترجمه) | مقداری که وارد کردید کمتر از $1 است |
| htmlform-invalid-input (بحث) (ترجمه) | بخشی از ورودی شما مشکل دارد |
| htmlform-no (بحث) (ترجمه) | نه |
| htmlform-required (بحث) (ترجمه) | این مقدار مورد نیاز است |
| htmlform-reset (بحث) (ترجمه) | خنثی کردن تغییرات |
| htmlform-select-badoption (بحث) (ترجمه) | مقدار وارد شده یک گزینهٔ قابل قبول نیست. |
| htmlform-selectorother-other (بحث) (ترجمه) | دیگر |
| htmlform-submit (بحث) (ترجمه) | ارسال |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
