پیغام‌های سامانه
این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیش‌فرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| enotif_body (بحث) (ترجمه) | $WATCHINGUSERNAME گرامی، $PAGEINTRO $NEWPAGE توضیح ویراستار: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT تماس با ویراستار: نامه: $PAGEEDITOR_EMAIL ویکی: $PAGEEDITOR_WIKI تا هنگامی که به صفحه سر نزده‌اید، در صورت رخ‌دادنِ احتمالیِ فعالیت بیشتر، تا زمانی که در با کاربریتان در سامانه هستید، اعلانیه‌ای برای شما فرستاده نخواهد شد. شما همچنین می‌توانید در صفحهٔ پی‌گیری‌های خود پرچم‌های مربوط به آگاهی‌رسانی را صفر کنید همچنین می‌توانید پرچم‌های آگاهی‌سازی را بازنشانی کنید. دوستدار شما، سامانهٔ آگاهی‌رسانی {{SITENAME}} -- برای تغییر تنظیمات فهرست آگاهی‌رسانی رایانامه‌ای به {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید. برای تغییر تنظیمات فهرست پی‌گیری‌هایتان به {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید. برای حذف صفحه از فهرست پی‌گیری‌هایتان به $UNWATCHURL بروید. بازخورد و کمک بیشتر: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 در تاریخ $PAGEEDITDATE توسط {{gender:$2|$2}} تغییر کرد، $3 را برای نسخهٔ کنونی شاهده کنید. |
| enotif_body_intro_created (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 در تاریخ $PAGEEDITDATE توسط {{gender:$2|$2}} ایجاد شد. $3 را برای نسخهٔ کنونی شاهده کنید. |
| enotif_body_intro_deleted (بحث) (ترجمه) | صفحهٔ $1 {{SITENAME}} در تاریخ $PAGEEDITDATE توسط {{gender:$2|$2}} حذف شد، $3 را ببینید. |
| enotif_body_intro_moved (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 در تاریخ $PAGEEDITDATE توسط {{gender:$2|$2}} انتقال یافت، $3 را برای نسخهٔ کنونی شاهده کنید. |
| enotif_body_intro_restored (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 در تاریخ $PAGEEDITDATE توسط {{gender:$2|$2}} احیا شد، $3 را برای نسخهٔ کنونی شاهده کنید. |
| enotif_impersonal_salutation (بحث) (ترجمه) | کاربر {{SITENAME}} |
| enotif_lastdiff (بحث) (ترجمه) | برای نمایش این تغییر $1 را ببینید. |
| enotif_lastvisited (بحث) (ترجمه) | برای دیدن همهٔ تغییرات از آخرین باری که سر زده‌اید $1 را ببینید. |
| enotif_reset (بحث) (ترجمه) | نشان‌گذاری همهٔ صفحات به‌عنوان بازدیدشده |
| enotif_subject_changed (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 توسط {{gender:$2|$2}} تغییر کرد. |
| enotif_subject_created (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 توسط {{gender:$2|$2}} ایجاد شده. |
| enotif_subject_deleted (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 توسط {{gender:$2|$2}} حذف شد. |
| enotif_subject_moved (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 توسط {{gender:$2|$2}} انتقال یافت. |
| enotif_subject_restored (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} صفحهٔ $1 توسط {{gender:$2|$2}} احیا شد. |
| enterlockreason (بحث) (ترجمه) | دلیلی برای قفل کردن ذکر کنید، که حاوی تقریبی از زمانی باشد که قفل برداشته خواهد شد |
| error (بحث) (ترجمه) | خطا |
| errorpagetitle (بحث) (ترجمه) | خطا |
| exbeforeblank (بحث) (ترجمه) | محتوای صفحه قبل از خالی‌کردن این بود: «$1» |
| exception-nologin (بحث) (ترجمه) | به سامانه وارد نشده‌اید |
| exception-nologin-text (بحث) (ترجمه) | لطفاً به سامانه [[Special:Userlogin|وارد شوید]] تا بتوانید به این صفحه دسترسی داشته باشید. |
| exception-nologin-text-manual (بحث) (ترجمه) | لطفاً $1 تا بتوانید به این صفحه یا عمل دسترسی داشته باشید. |
| excontent (بحث) (ترجمه) | محتوای صفحه این بود: «$1» |
| excontentauthor (بحث) (ترجمه) | محتوای صفحه این بود: «$1» (و تنها مشارکت‌کننده «[[Special:Contributions/$2|$2]]» بود) |
| exif-aperturevalue (بحث) (ترجمه) | اندازهٔ آپکس دیافراگم |
| exif-artist (بحث) (ترجمه) | تصویربردار/هنرمند |
| exif-attributionurl (بحث) (ترجمه) | در زمان استفاده مجدد، لطفاً پیوند دهید به |
| exif-bitspersample (بحث) (ترجمه) | نقطه در هر جزء |
| exif-brightnessvalue (بحث) (ترجمه) | روشنایی آپکس |
| exif-cameraownername (بحث) (ترجمه) | صاحب دوربین |
| exif-citycreated (بحث) (ترجمه) | شهری که تصویر در آن گرفته شده |
| exif-citydest (بحث) (ترجمه) | شهر نمایش داده شده |
| exif-colorspace (بحث) (ترجمه) | فضای رنگی |
| exif-colorspace-1 (بحث) (ترجمه) | sRGB |
| exif-colorspace-65535 (بحث) (ترجمه) | تنظیم‌نشده |
| exif-componentsconfiguration (بحث) (ترجمه) | معنی هر یک از مؤلفه‌ها |
| exif-componentsconfiguration-0 (بحث) (ترجمه) | وجود ندارد |
| exif-componentsconfiguration-1 (بحث) (ترجمه) | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (بحث) (ترجمه) | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (بحث) (ترجمه) | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (بحث) (ترجمه) | R |
| exif-componentsconfiguration-5 (بحث) (ترجمه) | G |
| exif-componentsconfiguration-6 (بحث) (ترجمه) | B |
| exif-compressedbitsperpixel (بحث) (ترجمه) | حالت فشرده‌سازی تصویر |
| exif-compression (بحث) (ترجمه) | شِمای فشرده‌سازی |
| exif-compression-1 (بحث) (ترجمه) | غیرفشرده |
| exif-compression-2 (بحث) (ترجمه) | رمزگذاری سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۳ یک بعدی به روش هافمن تغییریافته روی طول |
| exif-compression-3 (بحث) (ترجمه) | رمزگذاری نمابر سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۳ |
| exif-compression-32773 (بحث) (ترجمه) | PackBits (Macintosh RLE) |
| exif-compression-32946 (بحث) (ترجمه) | Deflate (PKZIP) |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
