آبه اگر قوت داشت، قورباغه‌ش نهنگ می‌شد: تفاوت بین نسخه‌ها
از کتاب کوچه
(صفحه‌ای جدید با 'آبه اگر قُوَّت داشت، قورباغه‌ش نهنگ می‌شد! (آبه = آب، در حالت معرفه: آن آب.) متراد...' ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۵
آبه اگر قُوَّت داشت، قورباغه‌ش نهنگ می‌شد!
(آبه = آب، در حالت معرفه: آن آب.)
مترادف کَلْ اگر طبیب بودی / سرِ خود دوا نمودی! * آرد جو، خودش را چه‌جور بسته که دیگران را ببندد!* اگر بابا بیل زنی، باغچه‌ی [یادرِ کونِ] خودت را بیل بزن! * غلاغه پیزیش در آمده بود، داد می‌زد «من جراحم!» * کچله اگر کلاه داشت سر کچل خودش می‌گذاشت! * اگر دانی که نان دادن ثواب است، / خودت بخور که بغدادت خراب است! نیز نگاه کنید به 2469.
