<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
		<id>http://www.ketab-kuche.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AC%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%AF</id>
		<title>آب که یک‌جا ماند می‌گندد - تاریخچهٔ ویرایش‌ها</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ketab-kuche.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AC%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%AF"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ketab-kuche.com/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AC%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%AF&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-13T15:19:34Z</updated>
		<subtitle>تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.2</generator>

	<entry>
		<id>http://www.ketab-kuche.com/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AC%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%AF&amp;diff=341&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hossein: صفحه‌ای جدید با &#039;آب که یک‌جا ماند می‌گندد.  هر چیز که حالت نوی و تازگی خود را از دست داد بی‌قدر و ار...&#039; ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ketab-kuche.com/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%DA%A9%D9%87_%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AC%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%AF&amp;diff=341&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-13T12:19:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای جدید با &amp;#039;آب که یک‌جا ماند می‌گندد.  هر چیز که حالت نوی و تازگی خود را از دست داد بی‌قدر و ار...&amp;#039; ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;آب که یک‌جا ماند می‌گندد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هر چیز که حالت نوی و تازگی خود را از دست داد بی‌قدر و ارزش می‌شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;من اینجا دیر ماندم خوار گشتم.&amp;#039;&amp;#039; ــ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;عزیز، از ماندنِ دایم، شود خوار.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;چو آب اندر شَمَر بسیار ماند&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;شود طعمش بد از آرامِ بسیار&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
		[دقیقی]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مثل را به گونه‌های دیگر نیز آورده‌اند. ــ نگاه کنید به [[آب که یک‌جا بماند بو می‌گیرد]] و [[آبی که در گودال (یا یک‌جا) بماند بو می‌گیرد (یا می‌گندد)]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مترادف دوری و دوستی! * اگر می‌خواهی عزیز بشوی یا کور شو یا دور شو!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده: فرهنگ‌نامه]]&lt;br /&gt;
[[رده: آب]]&lt;br /&gt;
[[رده: آب (مثل‌ها)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hossein</name></author>	</entry>

	</feed>