http://www.ketab-kuche.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%A8_%D8%AA%D9%88%28%DB%8C%29_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86آب تو(ی) دل کسی تکان نخوردن - تاریخچهٔ ویرایشها2026-06-19T09:57:33Zتاریخچهٔ ویرایشهای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.24.2http://www.ketab-kuche.com/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%AA%D9%88(%DB%8C)_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86&diff=864&oldid=prevHossein: صفحهای جدید با 'آب تو(ی) دلِ کسی تکان نخوردن (فقط به صورت منفی میآید). ــ 1) کوچکترین حادثهیی پ...' ایجاد کرد2012-07-21T19:22:57Z<p>صفحهای جدید با 'آب تو(ی) دلِ کسی تکان نخوردن (فقط به صورت منفی میآید). ــ 1) کوچکترین حادثهیی پ...' ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>آب تو(ی) دلِ کسی تکان نخوردن<br />
<br />
(فقط به صورت منفی میآید). ــ<br />
<br />
1) کوچکترین حادثهیی پیش نیامدن و جنجال مخالفتآمیزی برنخاستن، فیالمثل بر اثر اقدامی سیاسی: «دستهی اکثریت احتمال میداد با تصویب این لایحه، سروصدای زیادی بلند میشود و اقلیت آرام نمینشیند اما به خلاف انتظار، لایحه تصویب شد و آب هم تو دل کسی تکان نخورد.» <br />
<br />
مترادف آب از آب تکان نخوردن (نگاه کنید به [[آب از آب تکان نخوردن]])<br />
<br />
2) بدون کمترین تکان شدیدی. بدون ایجاد مزاحمت و ناراحتی: «با آن کمر شکسته طوری از ده به شهر رساندیمش که آب تو دلش تکان نخورد» <br />
<br />
چنانکه از مثل پیداست، در این حال به جای «کسی» اسم یا ضمیر قرار میگیرد.<br />
<br />
[[رده: فرهنگنامه]]<br />
[[رده: آب]]<br />
[[رده: آب (تعبیرات مصدری)]]</div>Hossein