http://www.ketab-kuche.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%A8_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%8C_%28%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86%29_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B4 2026-06-13T15:40:50Z تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی MediaWiki 1.24.2 http://www.ketab-kuche.com/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%8C_(%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86)_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B4&diff=489&oldid=prev 2011-10-25T07:56:19Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-right'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۸:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: فرهنگ‌نامه]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: فرهنگ‌نامه]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: آب]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: آب]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: آب (ترکیبات <del class="diffchange diffchange-inline">جمله‌ای </del>و شبه <del class="diffchange diffchange-inline">جمله‌ای</del>)]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: آب (ترکیبات <ins class="diffchange diffchange-inline">جمله‌یی </ins>و شبه <ins class="diffchange diffchange-inline">جمله‌یی</ins>)]]</div></td></tr> </table>

Hossein http://www.ketab-kuche.com/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%8C_(%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86)_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B4&diff=485&oldid=prev 2011-10-25T07:50:00Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-right'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۵۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۸:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: فرهنگ‌نامه]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: فرهنگ‌نامه]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: آب]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: آب]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: آب (ترکیبات جمله‌ای و شبه <del class="diffchange diffchange-inline">جمله‌ی</del>)]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده: آب (ترکیبات جمله‌ای و شبه <ins class="diffchange diffchange-inline">جمله‌ای</ins>)]]</div></td></tr> </table>

Hossein http://www.ketab-kuche.com/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%8C_(%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86)_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B4&diff=483&oldid=prev 2011-10-25T07:36:10Z

<p>صفحه‌ای جدید با &#039;آب بدود، نان بدود، (فلان) به دنبالش! 1) جمله‌یی است که به صورت نفرین ادا می‌شود و م...&#039; ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>آب بدود، نان بدود، (فلان) به دنبالش!<br /> <br /> 1) جمله‌یی است که به صورت نفرین ادا می‌شود و منظور از آن، محروم خواستن شخص مورد نظر، حتی از ابتدایی‌ترین نیازهای زندگی است. نگاه کنید به [[آب سوار و نان سوار و (فلانی) پیاده (یا به دنبالش)]] و [[الهی نانت بار آهو بشود، آبت کوه به کوه بگردد]] .<br /> <br /> 2) چنانچه به صورت خبری ادا شود غایت فقر و مسکنت را افاده می‌کند: «چه روزگار سگی داشتیم: آب می‌دوید و نان می‌دوید و ما به دنبالش!» <br /> مترادف [[آب سوار و نان سوار و (فلانی) پیاده (یا به دنبالش)]]<br /> <br /> [[رده: فرهنگ‌نامه]]<br /> [[رده: آب]]<br /> [[رده: آب (ترکیبات جمله‌ای و شبه جمله‌ی)]]</div>

Hossein