http://www.ketab-kuche.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%A8%D9%90_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%88%28%DB%8C%29_%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86آبِ پاکی رو(ی) دست ریختن - تاریخچهٔ ویرایشها2026-06-17T08:37:30Zتاریخچهٔ ویرایشهای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.24.2http://www.ketab-kuche.com/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D9%90_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%88(%DB%8C)_%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86&diff=859&oldid=prevHossein: صفحهای جدید با 'آبِ پاکی (را) رو(ی) دست ریختن (آب پاکی، آبی است که پس از شست و شوی دست، به عنوان «کُر...' ایجاد کرد2012-07-13T08:17:42Z<p>صفحهای جدید با 'آبِ پاکی (را) رو(ی) دست ریختن (آب پاکی، آبی است که پس از شست و شوی دست، به عنوان «کُر...' ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>آبِ پاکی (را) رو(ی) دست ریختن<br />
<br />
(آب پاکی، آبی است که پس از شست و شوی دست، به عنوان «کُرْ» و برای تطهیر شرعی روی آن میریزند). <br />
<br />
اصطلاح کنایه از بیان حرف آخر و تعیین تکلیف قطعی و نهایی مخاطب است در جهت خلاف امید و انتظار او. به عبارت دیگر، مفهوم آن، کسی را بالمره نومید کردن و آخرین امید او را نسبت به موضوع مورد نظر، یکسره از میان بردن است: «بگذار آب پاکی را رو دستت بریزم: زری با تو عروسی نمیکند!» «قضیه را ذره ذره حالیش کردیم؛ فکر کردیم اگر یکهو آب پاکی را رو دستش بریزیم ممکن است باعث مرگش بشود.» <br />
<br />
متضاد استخوان لای زخم گذاشتن در این تعبیر.<br />
<br />
[[رده: فرهنگنامه]]<br />
[[رده: آب]]<br />
[[رده: آب (تعبیرات مصدری)]]</div>Hossein